トップ > 観光・イベント情報 > 観光案内 > チミケップ湖

観光案内

観光案内

チミケップ湖

原始の自然が息づく、森と湖のサンクチュアリ


This place is a Sanctuary of forest and lake where primitive nature
flourishes

チミケップ湖 

夕暮れのチミケップ湖


Chimikeppu Lake in the evening

森の中を歩くだけで、心と体がのびやかになる……そんな経験は、だれでもがおもちでしょう。
緑したたる森の奥を奥に入っていくと、静かな水をたたえた幻想的な湖が目の前に現れます。
“チミケップ湖原始林公園” ここは、動植物にとっての楽園、エゾマツ、トドマツを中心とする原生林が生い茂り、天然記念物のクマゲラをはじめとする40種余りの野鳥、キタキッネヤエゾリスなどの野生生物が生息しています。
チミケップの原始の楽園を知るには、森林浴とバードウォッチングかねた散策をお勧めします。
湖を取り囲む北側半分一帯の原始林は「野鳥公園」となっており、キヤンプ場と2つの散策路があります。
樹木園の近くには、ただ1つのホテル「チミケップホテル」があり、小規模ながら本格的なリゾートホテルで、贅沢な休日を演出してくれます。

Come and walk in the forest and experience the joy of pure relaxation. When
you walk through
the deep, green forest, you come to the fantastic Lake "Chimikeppu". It is
a paradise for plants
and animals and the forest is habitat for almost 40 species of wild birds,
foxes and squirrels.
We encourage you to take a walk in the forest and enjoy watching the birds
and benefiting from
all the therapeutic effects.
The only accommodation in the forest, "Chimikeppu Hotel" stands on the
northern edge of
the lake and provides a relaxing, luxurious atmosphere, promising a happy
peaceful holiday.


チミケップ湖周辺案内図

チミケップ湖には、野鳥観察舎、樹木園、ホテル、キャンプ場、野鳥公園、散策路などが整備されています。


Within easy walking distance from Lake Chimikeppu, you can find a bird
observation post,
an arbour of shrubs, trees and plants, the hotel, a camp site and footpaths.

産業振興課

このページのトップへ