観光案内

木材工芸館

「愛林のまち」津別町のシンボル施設。館内には本物の巨木を配置し、まるで山の中にいるような雰囲気を再現しています。また、「木のつべつの木」ブランドなどの木工品をはじめ、多様なクラフト製品の販売も行っています。
入館料：無料
開館時間：
5月1日から10月31日まで、AM9:00〜PM6:00（休館日なし）
11月1日から4月30日まで、AM9:00〜PM5:00（毎週火曜日休館）


This Wood Exhibition Center stands as a symbol of Tsubetu cho. Its exhibits
include Tsubetu cho`s
indigenous trees and creates the feeling that one is actually in the
mountains. Visitors can enjoy browsing
the many kinds of trees and attractive examples of wood craft

• 木のつべつの木
  木のぬくもりを生かした、なつかしくて新しい生活道具たち。台所用品や文房具など、豊富な小物がそろっています。気軽なギフトとしても好評です。
  
  
  The Center emphasizes the warmth to be found in wood by making and selling
  household goods
  such as kitchen utensils and writing materials, pencil cases etc.
  

木工体験工房

木材工芸館に隣接しています。８種類の工作キットを用いた木工クラフト（写真）のほか、オリジナルの木工品制作にもチャレンジできます。インストラクターの指導のもと、３０分〜２時間くらいで制作できます。旅の途中の思い出として、またはお土産としてご利用ください。
※ご利用の際は、事前にご予約をお願いします。（申込先：津別町木材工芸協同組合０１５２−７６−４４６７）
施設利用料：無料。ただし、工作キットの購入（５７５円〜２，４６５円）が必要です。
受付時間：5月1日から10月31日まで、AM9:00〜PM4:00
　　　　 11月1日から4月30日まで、AM9:00〜PM4:00（火曜日休館）


Next door to the Center, is a workshop where people may experiment with
woodwork under the
instruction of professionals, one can spend between 30 minutes and two hours
making an individual
piece. In this way, visitors can take home their own unique souvenirs.
Visitors should telephone 0152-76-4467 to make bookings. The workshop is
provided free of charge
but any materials must be paid for.

The Center is open all year and opening hours are from 9 am. to 4 pm.
However, November 1st and
April 30th. it is closed on Tuesdays.

 

• 木材工芸館・体験工房のお問い合わせ
  　津別町字共和
  　�п@０１５２−７６−４４６７